Как получить испанское гражданство: полное руководство для иммигрантов (2026)

Если у вас есть испанские корни, вы можете претендовать на испанское гражданство по происхождению, даже не проживая в Испании. Это самый прямой путь для людей, у которых есть испанские родители, бабушки или дедушки, а в некоторых случаях — прабабушки или прадедушки.

Вы можете претендовать, если:

• По крайней мере, один из ваших родителей является гражданином Испании.
• Вы родились за границей от родителя или дедушки/бабушки, которые были испанцами по происхождению.
• Вы были усыновлены гражданином Испании до достижения 18-летнего возраста.
• Вы родились в Испании у родителей-иностранцев, по крайней мере один из которых также родился в Испании.

Закон о демократической памяти (Ley de Memoria Democrática 20/2022):

Закон, который часто называют “Законом о внуках” (Закон внуков), открыла специальный путь для внуков и некоторых потомков испанцев, утративших гражданство из-за изгнания, политических преследований или особых исторических обстоятельств. Срок подачи заявления по этому закону истек 22 октября 2025 г.. Новые заявления больше не принимаются, но дела, поданные до установленного срока, продолжают обрабатываться, причем ожидается, что решения будут приняты в 2027–2028 годах из-за накопившихся задач.

Вот подробное объяснение родословных путей в нашем руководстве: Верните себе испанское гражданство по закону о внуках.

Определенные лица имеют право “выбрать” испанское гражданство. Это включает лиц, которые находятся или находились под родительской властью гражданина Испании, лиц, чьи родители приобрели испанское гражданство, когда они были несовершеннолетними, и лиц, усыновленных гражданами Испании после достижения 18 лет (в течение 2 лет после усыновления).

В исключительных случаях испанское правительство может предоставить гражданство королевским указом лицам, продемонстрировавшим выдающиеся заслуги перед Испанией или в исключительных обстоятельствах. Это редкое и дискреционное решение.

Независимо от выбранного вами пути, большинство кандидатов должны соответствовать следующим основным требованиям:

Вы должны иметь действующий вид на жительство (не туристическую визу) и проживать в Испании в течение требуемого периода без перерывов, превышающих допустимые пределы отсутствия, описанные выше.

Вы должны предоставить справку о несудимости из Испании и из страны вашего происхождения (а также из любой страны, где вы проживали за последние 5 лет). Все иностранные справки должны быть апостилированы и официально переведены на испанский язык.

ДЕЛЕ А2 (Диплом испанского как иностранного языка): Базовый тест по испанскому языку, охватывающий чтение, письмо, аудирование и говорение. Организован Институтом Сервантеса. Вы освобождаетесь от него, если являетесь гражданином испаноязычной страны или можете предоставить доказательство владения языком на уровне выше А2.

CCSE (Конституционные и социокультурные знания Испании): 25-вопросный тест с множественным выбором по Конституции Испании, правительству, культуре, истории и обществу. Для сдачи необходимо получить 15 правильных ответов. Большинство кандидатов сдают CCSE; освобождение возможно только в случае получения среднего образования в Испании.

Оба экзамена организованы

В большинстве случаев Испания требует от заявителей официального отказа от своего предыдущего гражданства во время церемонии натурализации. Однако существуют важные исключения (см. раздел "Двойное гражданство" ниже).

Правильная подготовка документации — один из самых важных этапов. Отсутствие или некорректная подготовка документов — самая частая причина задержек и отказов.

1. Заполненная анкета (Образец заявки, доступную на сайте Министерства юстиции).
2. Действующий паспорт. (действующий и, если менялся во время вашего пребывания, предыдущий паспорта).
3. Вид на жительство / TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) подтверждающий постоянное законное проживание.
4. Свидетельство о рождении (оригинал или заверенная копия, выданная в течение последних 12 месяцев, апостилированная и переведенная на испанский язык).
5. Справка о несудимости из страны Вашего происхождения, стран, в которых Вы проживали в течение последних пяти лет (если применимо), а также из Испании, апостилированные и переведенные.
6. Справка о регистрации по месту жительства (муниципальная перепись) подтверждающее ваш действующий зарегистрированный адрес.
7. Сертификаты DELE A2 и CCSE (или подтверждение освобождения).
8. Свидетельство о браке (если подается заявление в связи с браком, апостилировано и переведено).
9. Подтверждение оплаты из государственной пошлины (Tasa 790-026).

Все иностранные документы должны быть апостилированы (Гаагская конвенция) или легализованы и переведены официальным присяжным переводчиком (traductor jurado). Документы, такие как справки о несудимости и свидетельства о рождении, имеют ограниченный срок действия (обычно 3-6 месяцев), поэтому время имеет решающее значение.

1. Оцените свою правомочность. Определите, какой маршрут к вам относится: проживание, брак, происхождение или выбор. Подтвердите, что ваш период проживания соответствует требованиям.
2. Собрать и подготовить документы. Запрашивайте все сертификаты заблаговременно, но учитывая срок их действия. Помните, что иностранные документы требуют апостилирования и нотариального перевода, а многие имеют сроки годности.
3. Сдать экзамены DELE A2 и CCSE. Зарегистрируйтесь в Институте Сервантеса. Изучите 300 опубликованных практических вопросов CCSE. Экзамены проводятся несколько раз в год.
4. Оплатите регистрационный сбор. Текущий сбор (Tasa 790-026) составляет приблизительно 104,05 евро (2026 г.). Оплатите онлайн или в банке и сохраните заверенную квитанцию. Этот сбор не подлежит возврату.
5. Подать заявление. Для получения гражданства по проживанию заявления подаются в электронном виде через SEDE Electrónica Министерства юстиции (требуется Цифровой сертификат или Cl@ve). Для получения гражданства по происхождению или выбору, применяемого из-за границы, подавайте документы через ваше местное испанское консульство.
6. Дождитесь решения. Закон дает Министерству юстиции 1 год на ответ. На практике сроки обработки варьируются от 6 месяцев до более чем 2 лет в зависимости от нагрузки. Вы можете отслеживать свое дело через онлайн-платформу “Cómo va lo mío”.
7. Принесите присягу или клятву на верность. После одобрения, вы должны принести присягу или поклясться в верности Королю и Конституции Испании, а также в повиновении испанским законам в офисе Гражданского реестра или у испанского нотариуса.
8. Зарегистрируйтесь как гражданин Испании и подайте заявление на получение паспорта. После принесения присяги вас вносят в Гражданский реестр. После этого вы можете подать заявление на получение испанского удостоверения личности (DNI) и паспорта.

1. Есть два временных измерения, которые следует учитывать:

   1. Квалификационный период проживания — как долго вы должны прожить в Испании, прежде чем сможете подать заявление (1, 2, 5 или 10 лет в зависимости от вашего пути).
   2. Срок административной обработки — сколько времени занимает получение решения после подачи заявления.

   Юридически Министерство юстиции должно рассматривать заявления в течение 1 года. Если они этого не делают, молчание считается отрицательным (административное молчание, ведущее к отказу), что дает вам право подать судебную апелляцию. На практике, текущие сроки рассмотрения в 2026 году составляют от примерно 6–12 месяцев для простых дел до 12–24 месяцев для сложных или в периоды высокой загруженности.

   В случае подачи заявления на получение гражданства по происхождению через испанское консульство рассмотрение дела обычно занимает от 3 до 12 месяцев.

   Совет: Правильно подготовленные документы и использование системы электронной подачи заявлений, как правило, ускоряют процесс. В «Klev & Vera» мы управляем всем процессом — от подготовки документов до принесения присяги на верность, информируя наших клиентов на каждом этапе.

Плата за рассмотрение заявления не подлежит возврату. Профессиональная юридическая помощь, хотя и является необязательной, значительно снижает риск отказа из-за ошибок в документах или процедурных ошибок, особенно в сложных случаях, связанных с иностранной документацией из нескольких стран.

Это одна из самых частых проблем, с которыми сталкиваются наши клиенты, особенно из Соединенных Штатов, Великобритании и Канады. Правила имеют множество нюансов.

Испания разрешает двойное гражданство без требования отказа для граждан следующих стран, основанных на двусторонних договорах и исторических связях:

• Иберо-американские страны: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Уругвай, Венесуэла.
• Другие страны-участницы договора: Португалия, Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея.
• Франция: С апреля 2022 года, на основании двустороннего соглашения, подписанного между Испанией и Францией.
• Потомки сефардов Могут сохранять свое первоначальное гражданство при получении испанского гражданства.

Примечание: Гайана, Ямайка, Тринидад и Тобаго и Гаити не считаются ибероамериканскими для этой цели.

Если вашей страны нет в приведенном выше списке, испанский закон технически требует от вас официально отказаться от своего предыдущего гражданства во время церемонии натурализации. Этот отказ делается в виде заявления перед испанским ЗАГСом.

Однако есть важный практический нюанс: отказ от гражданства, совершенный в Испании, не обязательно будет иметь юридическую силу в вашей родной стране. Например, Соединенные Штаты считают, что своего гражданства можно лишиться только путем добровольного и намеренного действия, совершенного в консульстве США, а не путем заявления, сделанного перед иностранным органом власти. В результате многие граждане США продолжают фактически владеть обоими паспортами и пользоваться ими.

Точно так же граждане Великобритании не лишаются автоматически британского гражданства просто путем подачи заявления в Испании, хотя Великобритания требует отдельного формального процесса отказа, если кто-то действительно желает отказаться от британского гражданства.

Мы всегда рекомендуем клиентам из стран, не подписавших договор, обращаться за юридической консультацией относительно последствий отказа от гражданства в стране их происхождения. Команда Klev & Vera может помочь вам с испанской и практической сторонами этого процесса.

Граждане США, как правило, должны прожить в Испании непрерывно и легально 10 лет, прежде чем подавать заявление на гражданство, если они не имеют права на получение гражданства через брак (1 год) или происхождение. Программа "Золотая виза", которая ранее предлагала путь к получению ВНЖ через инвестиции в недвижимость, завершилась в апреле 2025 года. Американцы должны знать, что формальный отказ от американского гражданства, сделанный во время церемонии натурализации в Испании, как правило, не приводит к потере гражданства США (см. раздел "Двойное гражданство" выше). Klev & Vera имеет выделенную телефонную линию в США (+1 646 475 67 89) и регулярно консультирует американских клиентов по вопросам инвестиций, получения ВНЖ и стратегий получения гражданства в Испании.

С момента Брексита граждане Великобритании рассматриваются как граждане стран, не входящих в ЕС, в целях иммиграции. Стандартный срок проживания составляет 10 лет, хотя брак с гражданином Испании сокращает его до 1 года. Британские граждане, законно проживавшие в Испании до 31 декабря 2020 года и зарегистрированные в соответствии с Соглашением о выходе, сохраняют определенные права, и годы их проживания засчитываются для выполнения требования о гражданстве. Вопрос двойного гражданства особенно актуален для граждан Великобритании, поскольку Испания формально требует отказа от предыдущего гражданства. Klev & Vera доступна по нашему телефонному номеру в Великобритании (+44 203 868 94 90).

Граждане ибероамериканских стран пользуются значительным преимуществом: требование к сроку проживания сокращено до 2 лет, и им не требуется отказываться от своего первоначального гражданства. Кроме того, граждане испаноязычных стран, как правило, освобождаются от языкового экзамена DELE A2 (хотя экзамен на знание культуры CCSE по-прежнему требуется). Это делает Испанию одним из самых доступных способов получения гражданства ЕС для жителей Латинской Америки.

Поскольку Филиппины были бывшей испанской территорией, они включены в сокращенный 2-летний срок проживания. Граждане Филиппин также могут сохранить свое филиппинское гражданство при приобретении испанского. В филиппинских сообществах часто возникает тема “испанского гражданства по фамилии”: важно уточнить, что наличие испанской фамилии само по себе не дает права на гражданство. Фамилия может подтверждать родство, но все равно требуется формальный юридический процесс.

Для многих иностранцев выбор между гражданством и постоянным видом на жительство зависит от того, готовы ли они пройти процедуру отказа от предыдущего гражданства и ценят ли они политические права и общеевропейскую свободу, которые дает гражданство.

Да, но только при определенных обстоятельствах:

• Если вы добровольно приобрели другое гражданство и исключительно пользовались этим гражданством в течение 3 лет, не заявляя о своем намерении сохранить испанское гражданство.
• Если вы добровольно откажетесь от него.
• Если вы являетесь гражданином Испании, родившимся за границей от испанских родителей, также родившихся за границей, и вы не заявите о своем намерении сохранить испанское гражданство до достижения 21 года (или в течение 3 лет после эмансипации).

Восстановление испанского гражданства: Если вы утратили испанское гражданство, его можно восстановить. Вы должны быть законно проживающим в Испании, заявить о своем намерении восстановить гражданство в Гражданском реестре и зарегистрировать восстановление. В некоторых случаях проживание в Испании не требуется (для эмигрантов и их детей). Klev & Vera регулярно помогает клиентам в Соединенных Штатах и других странах в процессе восстановления через испанские консульства.

Стандартное требование — 10 лет непрерывного законного проживания. Этот срок сокращается до 2 лет для граждан ибероамериканских стран, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии, Андорры и лиц сефардского происхождения; до 5 лет для беженцев; и до 1 года для супругов граждан Испании, лиц, родившихся в Испании, и лиц, родившихся за границей от родителя или дедушки/бабушки, которые изначально были испанцами.

Если вы подаете заявление на гражданство по праву происхождения или по опции, вы можете подать заявление в испанское консульство в вашей стране проживания. Заявление на гражданство по проживанию должно быть подано из Испании.

Да. Большинство заявителей должны сдать два экзамена: DELE A2 (испанский язык) и CCSE (конституционные и культурные знания). Граждане испаноязычных стран, как правило, освобождаются от DELE. Люди, получившие среднее образование в Испании, освобождаются от обоих.

Государственный сбор составляет примерно 104,05 евро (Tasa 790-026). Дополнительные расходы включают плату за экзамены (DELE ≈ 130 евро, CCSE ≈ 85 евро), присяжные переводы, апостили и, по желанию, расходы на профессиональных юристов. Общие расходы обычно варьируются от 400 до 1000+ евро, в зависимости от сложности вашего дела.

Испания требует официального отказа от предыдущего гражданства для большинства национальностей. Однако граждане иберо-американских стран, Португалии, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Франции и потомки сефардских евреев освобождаются от этого. Для остальных (включая граждан США и Великобритании) отказ, сделанный в Испании, может не иметь юридической силы в вашей родной стране, что означает, что многие люди фактически сохраняют оба паспорта на практике. Проконсультируйтесь с юристом, чтобы получить совет, соответствующий вашей ситуации.

Если ваши бабушка и дедушка были испанцами по происхождению, вы можете иметь право на получение гражданства по происхождению или по обычному пути наследования. Специальный путь в рамках Закона о демократической памяти (Закон о внуках) был закрыт для новых заявлений 22 октября 2025 года. Тем не менее, обычные пути наследования в соответствии с Гражданским кодексом остаются доступными, и ранее поданные заявления продолжают обрабатываться.

После подачи заявления Министерство юстиции имеет 1 год на ответ. На практике простые дела в 2026 году решаются за 6–12 месяцев, а сложные — за 12–24 месяца. Если в течение 1 года ответ не получен, заявление считается одобренным по правилу административного молчания.

Испанский процесс получения гражданства включает в себя сложные требования к документации, строгие сроки и бюрократические процедуры, которые могут быть непростыми для любого — и особенно для заявителей, которым приходится управлять процессом, находясь за границей и общаясь на языке, который может быть для них неродным.

В международной юридической фирме Klev & Vera наша иммиграционная команда предоставляет комплексную поддержку:

• Оценка соответствия требованиям: Мы рассмотрим Вашу личную ситуацию и порекомендуем оптимальный путь к гражданству.
• Подготовка документов: Мы компилируем, проверяем и гарантируем, что все документы правильно апостилированы, переведены и обновлены.
• Подача заявления: Мы осуществляем электронную подачу документов через электронный офис SEDE Electrónica или соответствующее Консульство.
• Последующие действия и отслеживание: Мы отслеживаем ваше приложение и от вашего имени отвечаем на любые запросы Министерства юстиции.
• Планирование присяги: Мы координируем последние шаги, включая принесение присяги на верность и регистрацию в ЗАГСе.

Наш управляющий партнер, Анна Клевцова Шабанова, является сертифицированным юристом Коллегии адвокатов Барселоны (ICAB, № 35034) со степенью магистра международного права прав человека и более чем 20-летним опытом работы в области международного права. Пройдя сама через процесс иммиграции и натурализации в Испании в качестве экспатриантки, Анна вкладывает в каждое дело личное понимание. Команда Klev & Vera свободно говорит на английском, испанском, русском, французском, каталанском, немецком, итальянском, португальском и тагальском языках.

Мы обслуживаем клиентов по всему миру, с выделенными телефонными линиями в Испания (+34 93 17 60 190), то Объединенное Королевство (+44 203 868 94 90), и Соединенные Штаты (+1 646 475 67 89). Свяжитесь с нами сегодня для начала вашего пути к испанскому гражданству.