Полное руководство по семейному праву в Испании: Klev & Vera в Legal 500

Международная юридическая фирма "Клев и Вера внес вклад в Сравнительное руководство по семейному праву Испании, опубликованное Legal 500, одно из самых авторитетных международных юридических изданий. В руководстве представлен строгий анализ испанской правовой базы по семейным вопросам, с особым акцентом на дела, имеющие международное измерение. Ниже мы излагаем его ключевые моменты.

 Данный пост в блоге основан на полном руководстве, опубликованном на Legal 500: Испания: Семейное право — Сравнительное руководство по странам

Одна из самых отличительных черт развода в Испании заключается в том, что это не по вине одного из супругов. После реформы Гражданского кодекса для подачи заявления о разводе достаточно заявления одного из супругов, без необходимости указывать на прелюбодеяние, оставление или любое другое неправомерное поведение. Единственным временным требованием является то, что с момента заключения брака должно пройти не менее трех месяцев — хотя этот период не применяется в случаях, когда существует доказанный риск для жизни или физической неприкосновенности одного из супругов или детей.

Существует две основные процедуры:

• Развод по обоюдному согласию: если обе стороны во всем согласны, оно может быть оформлено у нотариуса или мирового судьи (при отсутствии несовершеннолетних детей) или у судьи. Срок: обычно от одного до трех месяцев.
• Спорный развод: там, где соглашение не достигнуто, разбирательство проводится в семейном суде. Срок: обычно от шести месяцев до одного года.

Испания полностью интегрирована в европейскую правовую систему и применяет Регламент (ЕС) 2019/1111 (“Брюссель II тер”), который определяет, какие суды имеют юрисдикцию по вопросам развода и родительской ответственности. В общих чертах, испанские суды имеют юрисдикцию, когда:

• Оба супруга постоянно проживают в Испании.
• Ответчик обычно проживает в Испании.
• Оба супруга являются гражданами Испании, даже если проживают за границей.

В отношении имущества супругов, Регламент (ЕС) 2016/1103 применяется, и для алиментных обязательств, Регламент (ЕС) № 4/2009 управляет.

Испания признает три основных режима супружеской собственности:

1. Сообщество имущества (sociedad de gananciales): активы, приобретенные в браке, находятся в совместной собственности и делятся поровну при расторжении брака. Это стандартный режим в большинстве регионов Испании.
2. Раздел имущества: каждый из супругов сохраняет единоличную собственность на свои личные активы. Это традиционный режим по умолчанию в Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсии.
3. Участие в прибыли: каждый супруг сохраняет свое собственное имущество, но при прекращении брака участвует в приросте имущества другого. Этот режим встречается редко и требует явного соглашения.

Суды применяют принципы справедливость, равенство и пропорциональность, признавая домашний труд и работу по уходу эквивалентными финансовым вкладам.

брачные договоры и договоры о совместном имуществе — в Испании известные как брачные капитуляции — полностью действительны и юридически признаны. Для действительности они должны быть оформлены в виде нотариально заверенной публичной записи и зарегистрированы в органе ЗАГС. Они имеют обязательную силу при условии, что они не нарушают общественный порядок, равенство супругов или семейные интересы.

Соглашения, совершенные за границей, также могут быть признаны в Испании, если они действительны в соответствии с применимым к ним правом и не противоречат испанскому публичному порядку.

Статья Klev & Vera в Legal 500 описывает основные финансовые постановления, которые суд может вынести при расторжении брака:

• Ликвидация режима супружеского имущества: разделение совместно нажитого имущества.
• Содержание ребенка и супруги/супруга: финансовая поддержка детей и, в исключительных случаях, супруга, находящегося в нужде.
• Компенсационная выплата: предназначенный для компенсации экономического дисбаланса, вызванного разводом.
• Использование семейного дома: обычно присуждается родителю, осуществляющему уход, и несовершеннолетним детям.
• Компенсация за работу по дому: применимо при режиме раздельной собственности.

В ходе разбирательства суд может также вынести временные меры обеспечить финансовое благополучие супругов и детей на время рассмотрения дела.

Основным принципом во всех решениях, касающихся детей, является лучшие интересы ребенка, независимо от семейного положения родителей. Порядок определения места жительства включает:

• Совместное попечение: оба родителя совместно осуществляют повседневный уход за ребенком на равных началах.
• Единственная опека: один родитель имеет основную опеку над ребенком.

Недавно проживающий отдельно родитель имеет право на режим посещений, общения и пребывания. Алименты на ребенка обязательны и ежегодно индексируются в соответствии с индексом потребительских цен (ИПЦ).

Голос ребенка в судебном процессе

Испанское законодательство гарантирует ребенку право быть выслушанным во всех процедурах, которые его затрагивают:

• Слышать ребенка это обязательный когда им исполнится 12 лет или больше.
• Дети до 12 лет также могут быть выслушаны, если они признаны достаточно зрелыми.
• Заседание проходит в суде, без участия родителей, перед судьей, прокурором и, при необходимости, психологом из судебно-технической команды.

Испания имеет инклюзивную и открытую правовую базу:

• Иностранные браки: признаваться действительными в соответствии с законодательством места празднования.
• Однополые браки: полностью признаются с Законом 13/2005. Испания также признает те, что отмечаются за рубежом.
• Религиозные браки: признаются, если они соответствуют испанским законодательным требованиям.
• Сожительство (parejas de hecho): регулируются автономными сообществами; признание варьируется в зависимости от региона.
• Обычные браки: признаются действительными, если они соответствуют личному закону сторон и не противоречат испанскому публичному порядку.

Сожительство — известное в Испании как сожители или более супружески — юридически признан, хотя его регулирование относится к компетенции автономных сообществ, что означает, что юридические последствия варьируются в зависимости от региона.

При разделении, автоматических экономических прав не существует между сожителями сверх того, что согласовано или установлено применимым региональным законодательством. Суды применяют принципы справедливости, автономии воли и неосновательного обогащения для разрешения финансовых споров.

В отношении детей права и обязанности незамужних родителей идентичны правам и обязанностям состоящих в браке родителей.

Закон 1/2025 от 2 января о повышении эффективности службы гражданского правосудия вступил в силу 3 апреля 2025 года и вводит ключевое требование: в определенных семейных делах стороны должны продемонстрировать, что они предприняли попытку досудебных переговоров или альтернативного способа разрешения споров (посредничество, примирение, обязательное предложение и т.д.) до подачи иска в суд.

Однако это обязательство имеет важные исключения: оно не применяется, когда речь идет о защите основных прав, необходимы срочные меры согласно статье 158 Гражданского кодекса или лучшие интересы ребенка не допускают задержек.

Испания является участницей Гаагской конвенции 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, ратифицированной 28 мая 1987 года. Центральным органом Испании является Поддирекция по международному правовому сотрудничеству Министерства юстиции.

Испанские суды рассматривают эти дела в приоритетном порядке, с примерным максимальным сроком в шесть недель для принятия решения по заявлению о возвращении.

Суррогатное материнство

Суррогатное материнство — это запрещено в Испании. Статья 10 Закона 14/2006 о методах вспомогательных репродуктивных технологий признает договоры суррогатного материнства недействительными. Женщина, родившая ребенка, всегда является законной матерью. Однако, если ребенок родился за границей посредством суррогатного материнства, испанские суды разрешают признание родительских прав для защиты наилучших интересов ребенка, хотя сам договор не признается.

Усыновление

Усыновление в Испании регулируется статьями 175–180 Гражданского кодекса и Законом 54/2007 о международном усыновлении. Право на усыновление имеют:

• Одинокие люди (мужчины или женщины).
• Супружеские пары, будь то гетеросексуальные или однополые.
• Проживающие совместно пары с доказанным стабильным сожительством.

Основной принцип — всегда лучшие интересы ребенка.

Статья Klev & Vera предвосхищает несколько реформ, которые, вероятно, будут реализованы в ближайшие годы:

• **Законопроект о семьях** (Draft Families Bill): признание новых семейных структур (неполные семьи, смешанные семьи, незарегистрированные партнерства, однополые семьи) и улучшение баланса между работой и семьей.
• Закон об общем родительском праве: расширение прав родителей в отношении отпуска по уходу за ребенком и совместная ответственность за уход за детьми.
• Международное и межрегиональное перемещение детей: более четкие правила, обеспечивающие баланс между наилучшими интересами ребенка и правами как родителя, осуществляющего опеку, так и родителя, не осуществляющего опеку.
• Финансовые последствия распада незарегистрированных партнерских отношений: большая нормативная унификация в Автономных Сообществах Испании.

Публикация Klev & Vera в Legal 500 предлагает всесторонний, строгий и современный обзор семейного права в Испании, охватывающий все — от разводов и опеки до усыновления, медиации и будущих законодательных изменений. Это признание в одном из самых престижных международных юридических справочников в мире подтверждает позицию Klev & Vera как ведущей фирмы в области семейного права, особенно в вопросах, имеющих международное измерение.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы по обсуждаемым темам, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нашей командой.

Авторы статьи Legal 500:

• Луиза Парра Каррете, Адвокат — Международная юридическая фирма «Клев и Вера»
• Анна Клевцова Шабанова, Управляющий партнер — Международная юридическая фирма Klev & Vera

Источник Испания: Семейное право — Сравнительные страновые руководства Legal 500 — Прочитайте полное руководство на Legal 500.